This is a savage, savage world...

... but it would be nothing, nothing...
... without a little red steel...
... god created the coast, the water and the land...
... man created the curse, where all our lives are spent...
... and after man made everything he can...
... man created enemies, to fight some other men...

(free to James Brown, and perhaps not entirely true to reality, but that's an artist's freedom)

This page uses fonts. You can find them here.
 
red steel
Under a curse in an unknown world...

The first world ever used for (A)D&D was called 'The Known World'. It was not a structured and coherent world in the beginning. In fact, it wasn't a simple singular setting, but more of a general reference to a loose collection of products.

Things change sometimes, sometimes not :-/

Over the years, multiple products were streamlined, matched to each other, borders started to fit, history stopped being too inconsistent, that is any more than normally accepted...

This is when Blackmoor, Alphatia, and Hule and others were founded... Then came AD&D and the 2nd edition... and with it the wrath of the immortals... Then 3e, 4e, Pathfinder, 5e...

(If you're at a loss, this stuff is all about role playing games...)
 

Onder een vloek in een onbekende wereld...

De eerste wereld ooit voor (A)D&D werd genoemd: 'The Known World' oftewel 'De Bekende Wereld'. Het was niet een gestructureerde of coherente wereld in het begin. In feite was het geen enkelvoudige setting, maar een algemene verwijzing naar een handvol losse producten.

Dingen veranderen soms wel, soms niet :-/

Over de jaren werden de produkten gestroomlijnd, aan elkaar aangepast, grenzen begonnen te kloppen, en geschiedenis werd minder inconsistent. Dat wil zeggen, niet meer don normaal word geaccepteerd...

Dit is de tijd dat Blackmoor, Alphatia, en Hule en andere landen ontstonden... Toen kwam AD&D en de 2nd edition... en daarmee de toorn van de onsterfelijken... Daarna 3e, 4e Pathfinder, 5e...

(Als je er niets meer van snapt, dit gaat allemaal over role playing games...)
 

Mystara.

Not all worlds went smoothly from D&D to AD&D 1st edition to AD&D 2nd edition...

The Forgotten Realms had their TImes of Troubles... Greyhawk more or less simply disppeared... DragonLance no longer uses the AD&D rules but went for the Saga system... And 'The Known World' became Mystara. (Loosing a few civilizations and continents on the way...) Finally, several products were further integreted into the soil of the former Known World... such as the Hollow World setting, now (literally) inside Mystara...

Under AD&D 2nd edition, two different product lines were established: the normal 'Kown World' setting, using the Karameikos and Glantri boxes (somewhat aimed at beginning role players), and the 'Savage Coast' setting, using the Red Steel product. All these Mystara products included audio CD's (multimedia products were the hype at that moment). Some CD's contain audio adventures, some only background music or sounds (i.e. Red Steel).
 

Mystara.

Niet alle werelden gingen even soepel van D&D naar AD&D 1st edition naar AD&D 2nd edition...

De Forgotten Realms hadden hun TImes of Troubles... Greyhawk verdween min of meer... DragonLance gebruikte niet langer de AD&D regels maar ging voor het Saga systeem. En 'De Bekende Wereld' werd Mystara. (En raakte onderweg een paar beschavingen en continenten kwijt.) Uiteindelijk werden nog enkele andere producten in Mystara opgenomen... zoals de Hollow World setting, nu (letterlijk) middenin Mystara...

Onder AD&D 2nd edition werden twee verschillende productlijnen uitgewerkt: de normale 'Bekende Wereld' setting, met de Karameikos en Glantri dozen (ietwat gericht op de beginnende role players), en de 'Saage Coast' setting met het Red Steel product. Al deze producten bevatten audio CD's (multimedia products waren de hype van het moment). Enkele CD's bevatten audio adventures, anderen alleen maar achtergrond muziek en / of geluiden (i.e. Red Steel).
 

The facts...

So... clearing the confusion...

1. The correct name of the setting is 'Savage Coast' although references to 'Red Steel' are not uncommon.

2. It is a part of the world of the former 'Known World' or current 'Mystara'.

3. The major product (2nd edition) is the boxed set 'Red Steel'.

4. It's about freewheeling swashbuckling spanish / mexican / portugeze / incan / colonial tasting roleplaying. Under a red curse, to top it of.

5. And it is absolutely free.
 

De feiten...

Dus... een einde aan de verwarring...

1. De juiste naam van de setting is 'Savage Coast' alhoewel referenties naar 'Red Steel' niet ongebruikelijk zijn.

2. Het is een onderdeel van de voormalige 'Bekende Wereld' setting, tegenwoordig 'Mystara'.

3. Het belangrijkste product (2nd edition) is de doos 'Red Steel'.

4. Het draait om ongedwongen avonturieren met een spaans / mexicaans / portugees / inca / koloniaal tintje. Onder een rode vloek, om het compleet te maken.

5. En het is helemaal gratis.
 

Not free...

... but out of print is, for example, the Red Steel box (in a way it is indeed free, but more about that later on). Not a bad product, see the review... I've seen some laying around (23.10.1999) so you might stumble over one, and they're not highly valued as a second hand product.

The second product I found in a shop was a forgotten dusty stowaway in a badly run RPG shop... 9500 Savage Baronies. It did offer awfully little in addition tot the first Red Steel product, some slices of the baronies in the east, and that's it. It does include an adventure though... I'm not sure if the material in this box is included in the material on the TSR website. Go and have a look (and tell me please).
 

Niet gratis...

... maar niet meer in druk is bijvoorbeeld de Red Steel doos (eigenlijk ook wel gratis, maar daarover straks meer). Niet zo'n slecht product, zie de review... Ik heb er nog een paar gezien (23.10.1999) dus je zou er nog eentje op kunnen duiken, en ze worden niet hoog gewaardeerd als een tweede hands product.

Het tweede product wat ik in de winkel heb gevonden was een stoffige verstekeling in een slecht gerunde RPG winkel... 9500 Savage Baronies. Het bood verschrikkelijk weinig nieuw materiaal ten opzichte van het eerste Red Steel product, wat stukjes baronieen in het oosten, en dat is het. Het bevat wel een adventure... Ik weet niet zeker of het materiaal van deze box is opgenomen in het materiaal op de TSR website. Ga maar kijken (en vertel me het aub.).
 

Download The Orc's Head Peninsula... reformatted...
The best things in life are free...

... but that doesn't mean this is one of them. Free, yes. But not necessarily 'best' :-)

... yet... Free?!?

Yep. Wih the discontinuation of the Mystara line, TSR decided to throw the whole Red Steel / Savage Coast setting out in the open... If you surf to their TSR's website, you'll find a downloadable sourcebook for the Savage Coast setting, based on the former Red Steel boxed setting.

It's not such a nice format as the PDF files (such as the fast play rules) but it's free, so why complain? With some re-editing (if anybody has seen it anywhere on the web, re-edited?) it would make a nice addition to your collection of sourcebooks... Although not for me, as I once bought the Red Steel boxed set... grmble...

Two more (scheduled?) products in the Savage Coast setting were a Monstruous Compendium and Orc's Head. I think neither product has ever been released. The MC you'll find on the TSR website just like Orc's Head, but...
 

... en toch... Gratis?!?

Yep. Met het stopzetten van de Mystara lijn besloot TSR de hele Red Steel / Savage Coast setting maar open en bloot buiten de deur te zetten... Als je naar de TSR website surft, vind je daar een downloadable sourcebook voor de Savage Coast setting, gebaseerd op de vroegere box Red Steel.

Het formaat is niet zo mooi als de PDF files (zoals de fast play rules) maar het is gratis, dus waarom klagen? Met wat re-editing (heeft iemand ergens op het web zo'n versie gezien?) is het een leuke aanvulling op je verzameling sourcebooks... Hoewel niet voor mij, aangezien ik de Red Steel boxed set ooit een keer gekocht heb... grmble...

Twee andere (geplande?) producten in de Savage Coast setting waren een Monstruous Compendium en Orc's Head.  Ik denk niet dat een van beiden ooit werkelijk is gepubliceerd. De MC vind je op de TSR website, net als Orc's head, maar...
 

... this website offers you the same file, nicely reformatted in unversal PDF format! 2522.zip...
... deze website bied je dezelfde file aan, netjes opgemaakt in het universele PDF formaat! 2522.zip...
Mapping The Savage Coast...

Adventuring on the coast? Planning a trip? You won't have to make all maps yourself... there's stuff to be found on the InterNet, although it means searching and downloading... as it's spread out and often behind (partially) broken links... For your convenience, I've compiled the material I have found below.


 

Thibault Sarlat.

The first set of maps was created by Thibault Sarlat.
His old website: http://perso.club-internet.fr/thibsylv.
I found some copies here: http://www.pandius.com/tome/tomevol2/maps/intro.html

map1 - central lands
map2 - orc's head
map3 - central lands
map4 - baronies

The Princess' Ark.

These are scans of a product called 'The Princess' Ark' (?), supposed to have been part of the TSR image library (?).

rs_171 - area around Slagovich
rs_172 - gulf of Hule
rs_174 - gulf of Hule, Texeiras
rs_175 - Gargona, Almarron (baronies)
rs_176 - El Grande Carrascal, Western Sea
rs_177 - Tortle Country, Robrenn, Camel Hump
rs_178 - Kingdom of Eusdria
rs_179 - Renardie, Helmet Bay, Twin Islands
rs_180 - Kingdom of Bellayne
rs_183 - Terra Leboca, Eastern Herath
rs_185 - Triton Bay, Athor, Shazak
rs_186 - Land of the Wallara, Herath
rs_188 - The Horn, Jibaru
rs_192 - Nimmur, Dark Jungle
rs_196 - Orc Tribelands, Nimmur, Herath
rs_200 - Aeru, Gombar, Suma'a, Eschu

Check out this page for more maps: http://www.thorfmaps.com/